One question a day. Answer it, see what the world thinks
pollinion.com
When watching subtitled films and TV shows, how important is the quality of the translation to you?
57%
consensus14responses
“Somewhat important. Bad subtitles are distracting, but not overly so.”
All answers
Somewhat important. Bad subtitles are distracting, but not overly so.
57%
Very important. It can make or break the experience for me.
36%
I never watch subtitled films or TV shows.
7%
Not at all important. The subtitles are just there to get the gist across.
0%
Tap any answer, country, age or gender to filter every section.
Country
% chose top answer
🇭🇷Croatia67%🇧🇪Belgium100%🇳🇱Netherlands100%🇧🇬Bulgaria50%
Age
Gender
Man is most divided — 60% “Somewhat important. Bad subtitles are distracting, but not overly so.” vs 20% “I never watch subtitled films or TV shows.”.
5 of 14 respondents didn't share their info
See what your friends think
A free account lets you start a friends group to compare answers, keep your full answer history, and get daily e-mail reminders.
Create a free account →World map